Welche Möglichkeiten bietet die nähere und weitere Umgebung? Wie reisen wir an? Wo kau- fen wir ein? Wie sehen die Häuser aus? Solche und ähnliche Fragen werden sich Ihnen stel- len, wenn Sie beschliessen, mit Ihrer Gruppe einige Zeit in unseren Häusern zu verweilen.

Mit dem vorliegenden Leitfaden möchten wir Ihre Fragen so gut wie möglich beantworten, gleichzeitig aber auch die Gelegenheit wahrnehmen, Ihnen einige Hinweise und Regeln zur Benutzung unserer Häuser zu vermitteln, welche uns am Herzen liegen.

Bei Unterhalt und Erhaltung dieses wertvollen Freizeitangebotes sind wir auf die Mithilfe unserer Gäste genauso angewiesen wie auf die zahllosen freiwilligen Arbeitsleistungen von Mitgliedern aus unseren eigenen Reihen.

Wir danken Ihnen deshalb bereits heute für die Unterstützung, die Sie uns gewähren, indem Sie zum Haus und seiner Umgebung Sorge tragen und der Einhaltung unserer Regeln Nach- achtung verleihen.

In der Hoffnung, dass es Ihnen in Brugnasco genauso gut gefällt wie all den anderen Gruppen, die seit 1909 in unseren Häusern einige Zeit verbracht haben, wünschen wir Ihnen einen an- genehmen und erholsamen Aufenthalt!